Автор:    Дмитрий Марковский, канд. техн. наук,
ведущий научный сотрудник УП "Модостр"

В данной статье приведены устоявшиеся термины и определения, касающиеся производства бетонных и опалубочных работ.

Не секрет, что в различных нормативных документах встречаются не вполне идентичные определения одних и тех же терминов. В данной статье мы выбрали наиболее полные, на наш взгляд, определения. Указанные термины закреплены нормативно и приведены со ссылками на соответствующие стандарты и кодексы (СТБ, ТКП, ГОСТы, EN), относящиеся к монтажу и эксплуатации опалубки и опорных лесов для возведения сборных и монолитных конструкций. В скобках приведены эквивалентные термины на английском языке, употребляемые в европейских стандартах.

Виды и типы опалубки

• Опалубка (formwork): 1) Совокупность элементов и деталей, предназначенных для придания требуемой формы монолитным бетонным или железобетонным конструкциям, возводимым на строительной площадке [2, 10].
  2) Совокупность элементов и деталей, предназначенных для образования формы монолитных бетонных или железобетонных конструкций или сооружений, возводимых на строительной площадке. Опалубка изготовляется из дерева, металла, фанеры, железобетона, пластмасс и др. материалов. Наиболее распространены разборно-переставная объёмно-блочная и скользящая (подвижная). Выбор типа опалубки определяется характером бетонируемых конструкций (сооружений), соотношением их геометрических размеров, принятой технологией производства работ, климатическими условиями [14].
• Опалубочная система (formwork system): конструкция из предварительно изготовленных опалубочных элементов, конструктивно совместимых друг с другом, геометрические параметры, технологические отверстия, способы соединения и крепления которых имеют системный характер [11].
• Опалубка блочная (unit formwork): опалубка в виде пространственной каркасной конструкции, переставляемая при бетонировании из одного положения в другое с помощью подъёмного крана [14].
• Опалубка инвентарная (inventory formwork): опалубка, элементы которой изготовляют из прочных долговечных материалов, что обеспечивает высокую степень их оборачиваемости [14].
• Опалубка катучая (travelling formwork): опалубка, перемещаемая на роликах в горизонтальном направлении по мере бетонирования и приобретения бетоном прочности, допускающая распалубливание [14].
• Опалубка несъёмная (опалубка конструкционная) (permanent shuttering): опалубка, остающаяся в теле конструкции после бетонирования [14].
• Опалубка однократного применения (single-use formwork): опалубка, изготовляемая на месте строительства для одноразового использования [14].
• Опалубка подвесная (suspended formwork): опалубка, подвешиваемая к арматуре бетонируемых конструкций или к несущим элементам каркаса сооружения [14].
• Опалубка подъёмно-переставная (climbing formwork): опалубка, состоящая из щитов, специальных креплений и приспособлений для отрыва от бетона, подъёма и перестановки и применяемая для бетонирования сооружений переменного сечения (дымовых труб, градирен и т.п.) [14].
• Опалубка разборно-переставная (collapsible portable formwork): опалубка, состоящая из отдельных элементов небольшого размера массой до 50 кг, в том числе щитов площадью до 1 м², что позволяет осуществлять монтаж и демонтаж опалубки вручную или собирать из элементов крупные блоки, монтируемые краном [14].
• Опалубка скользящая (slipform): инвентарная опалубка, щиты которой с помощью специальных домкратов в процессе бетонирования непрерывно поднимаются, освобождая при подъёме затвердевший бетон [14].
• Опалубка фундаментов (foundation formwork): опалубка, применяемая для бетонирования фундаментов [15].
• Опалубка стен (wall formwork): опалубка, применяемая для бетонирования стен [15].
• Опалубка колонн (column formwork): опалубка, применяемая для бетонирования колонн [15].
• Опалубка перекрытий (slab formwork): опалубка, применяемая для бетонирования перекрытий [15].
• Опалубка вертикальных монолитных конструкций (vertical formwork): опалубка, применяемая для бетонирования вертикальных и наклонно-вертикальных монолитных конструкций различных конфигураций, в том числе стен, колонн и других подобных конструкций [15].
• Опалубка горизонтальных монолитных конструкций (horizontal formwork): опалубка, применяемая для бетонирования горизонтальных и горизонтально-наклонных монолитных конструкций, в том числе перекрытий, эстакад, пролетных строений мостов и других подобных сооружений [15].
• Опалубка щитовая (panel formwork): опалубка из щитов и панелей, в которых объединены в одно целое обшивка с поддерживающими её ребрами и прогонами [14].
• Опалубка-стол (table formwork): пространственная рамная конструкция, состоящая из системы опорных балок и палубы, имеющая снизу регулировочные шпиндели и колесные узлы. Предназначена для возведения монолитных перекрытий [11].
• Вспомогательные конструкции (auxiliary construction works): конструкции, применение которых не требуется после окончания строительных работ и которые могут быть демонтированы (например, кружала, строительные леса, вспомогательные опоры, перемычки, элементы жесткости, монтажные направляющие). Целые конструкции временного использования (например, временные объездные мосты) не относятся к вспомогательным конструкциям [13].
• Нагрузки при производстве строительных работ (технологические нагрузки) (construction load): нагрузки, которые могут возникать при ведении строительных работ и прекращающиеся после их завершения [11, 13].
• Распалубка (распалубливание) (formwork removal): снятие (демонтаж) опалубки после бетонирования и выдерживания бетона [15].
• Монтаж опалубки (formwork installation): сборка и установка в рабочее положение опалубки и её элементов [15].
• Рихтовка (formwork alignment): выверка и незначительные перемещения установленных конструкций опалубки с целью обеспечения их проектного положения с заданной точностью [15].
• Технология опалубочных работ (formwork technology): способ производства опалубочных работ, зависящий от типа применяемых опалубок, характера монолитных конструкций и технологии их возведения [15].
• Возведение (execution): процесс строительства зданий и инженерных сооружений, включающий приобретение строительных материалов, армирование, бетонирование, уход за бетоном, монтаж подмостей, опалубки, сборных элементов и т.д., а также надзор и оформление документации по данным видам работ [10].
• Проемообразователь (casing for openings): формообразующий элемент, закрепляемый на палубе (или арматуре) для устройства конструктивных или технологических проёмов в монолитных конструкциях зданий или сооружений [15].
• Адгезия к бетону (concrete adhesion): сцепление, прилипание палубы к бетону и бетонной смеси [15].
• Оборачиваемость (turnover rate): количество использования опалубки (циклов бетонирования), определенное на основе опыта использования статистических данных или расчётным методом. Оборачиваемость до износа, до ремонта, оборачиваемость в течение месяца, года и т.д. [15].

Вертикальная опалубка (опалубка стен, колонн, фундаментов)

• Щитовая опалубка (panel formwork): опалубка из щитов и панелей, в которых объединены в одно целое обшивка с поддерживающими её ребрами и прогонами [14].
• Мелкощитовая опалубка (small-panelformwork): опалубка, состоящая из малогабаритных щитов, поддерживающих, соединительных и монтажных элементов массой до 50 кг, допускающих монтаж опалубки вручную [15].
• Крупнощитовая опалубка (large-panel formwork): опалубка, состоящая из крупногабаритных щитов, поддерживающих, соединительных и монтажных элементов массой более 50 кг [15].
• Щит (panel): несущий и формообразующий элемент опалубки, состоящий из палубы, каркаса и/или других несущих элементов [15].
• Щит-компенсатор (промежуточная вставка) (compensation panel): формообразующий элемент, устанавливаемый между основными элементами опалубки (щитами, панелями) для получения немодульных размеров, а также для обеспечения распалубки внутренних замкнутых ячеек здания и сооружения. Промежуточные вставки могут изготовляться как разового (неинвентарная вставка), так и многоразового (инвентарная) применения [15].
• Угловой щит (corner): элемент опалубки для бетонирования угловых сопряжений стен [15].
• Шарнирный щит (hinged corner): элемент опалубки для бетонирования угловых сопряжений стен под разными углами, состоящий из двух щитов, соединенных шарниром [15].
• Формообразующий элемент опалубки (forming component): щит, панель, блок, формообразующая оболочка пневматической опалубки, проемообразователь [1].
• Блок (formwork unit): замкнутая или незамкнутая пространственная опалубка, собранная из отдельных щитов [1].
• Палуба (sheathing): 1) формообразующий элемент опалубки, представляющий собой поверхность, соприкасающуюся с бетоном [15].
  2) элемент щита, образующий его формующую (рабочую) поверхность [1].
• Панель (pre-assembled formwork panel): крупноразмерный формообразующий элемент опалубки, собираемый из отдельных щитов и крепежной оснастки [1].
• Соединительный элемент (connection unit): монтажный элемент опалубки, который используется для объединения отдельных элементов опалубки стен и перекрытий (щитов, балок и пр.) и который воспринимает нагрузки при монтаже и частично при бетонировании [15].
• Выравнивающая балка (схватка, прогон) (stiffening girder): поддерживающий элемент, закрепляющий и удерживающий щит в проектном положении [1].
• Тяж (опалубочный тяж) (tie rod): стержневой элемент, работающий на растяжение и воспринимающий усилия от давления бетонной смеси, действующего на опалубочные щиты [3].

По способам фиксации тяжи подразделяют на:
- тяж с клиновым замком — передача усилия на тяж происходит посредством зажима стержня клином;
- тяж с винтовым замком — передача усилия на тяж происходит посредством гайки, навинченной на резьбу стержня.

По способам изготовления тяжа различают:
- тяж с нарезанной резьбой — изготовленный путем нарезки резьбы;
- тяж катаный — изготовленный путем прокатки.

В зависимости от формы поперечного сечения используемого прокатного изделия тяжи подразделяют на:
- круглые;
- фасонные;
- винтовые.

Тяжи, в зависимости от защитного покрытия стержня, подразделяют на типы:
- оцинкованный тяж;
- тяж без покрытия.

• Защитная трубка тяжа (sleeving tube, sheath): трубка, одеваемая на тяж и предназначенная для фиксации опалубки, защиты тяжа от бетона и беспрепятственного извлечения его из бетонируемой конструкции [11].
• Наконечник защитной трубки (cone): элемент конической формы, устанавливаемый на защитную трубку тяжа и предназначенный для её герметизации. После распалубки наконечник извлекается из забетонированной конструкции [11].
• Фиксатор арматуры (chair for reinforcement): устройство, используемое для фиксации положения рядов арматуры, например, для поддержания верхней арматуры плиты [10].
• Ограничитель толщины защитного слоя бетона (spacer): устройство, используемое для обеспечения необходимого расстояния между опалубкой и арматурой [10].

Горизонтальная опалубка (опалубка перекрытий)

• Несущая опалубочная балка (primary beam, main beam, stringer): балка, укладываемая в оголовки телескопических стоек, опорных башен или другой опорной системы и предназначенная для поддержания распределительных балок и передачи нагрузок при бетонировании на опорную систему опалубки перекрытия. Балка изготавливается из дерева или другого материала, цельной или клееной, с водозащитным покрытием, прямоугольного или двутаврового сечения [11].
• Распределительная опалубочная балка (secondary beam, joist): балка, укладываемая с определенным шагом на несущие балки и предназначенная для поддержания палубы и передачи нагрузки при бетонировании на несущие балки опалубки перекрытия. Балка изготавливается из дерева или другого материала, цельной или клееной, с водозащитным покрытием, прямоугольного или двутаврового сечения [11].

Согласно СТБ 2131-2010 «Балки опалубочные деревянные. Технические условия» [4] по виду применяемой древесины в поясах двутавровые балки подразделяют на:
Б — балки с поясами из цельной древесины;
БК — балки с поясами из клееной древесины — склеенные из слоев (остроганных по пластям досок).

Балки в зависимости от материала стенки подразделяют на типы:
К — стенка из клееной древесины;
Ф — стенка из фанеры;
без маркировки — стенка из цельной древесины

Телескопические стойки и их элементы

• Стальная регулируемая телескопическая стойка (adjustable telescopic steel prop): строительный элемент, работающий на сжатие, применяемый, как правило, в качестве временной вертикальной опоры при производстве строительных работ. Стойка состоит из двух труб, которые могут телескопически перемещаться одна в другой. Для грубой регулировки длины в стойке имеется штифт, вставляемый в отверстия внутренней трубы. Для точной регулировки длины используется резьбовое соединение [5].
• Телескопическая стойка с Т-образным оголовком (T-head telescopic prop): телескопическая стойка с оголовком шириной до 600 мм, выполненным из гнутого профиля, прикрепленного перпендикулярно к выдвижной верхней части стойки с помощью дополнительных подкосов, предназначенная для восприятия веса опалубки и бетонной смеси, а также технологических нагрузок во время бетонирования монолитных участков сборно-монолитного перекрытия [12].
• Опорная плита (endplate): плита, закрепляемая под прямым углом к одному из концов внутренней или наружной трубы [5].
• Вилочный оголовок (forkhead): опорная плита с боковыми ограничителями, обеспечивающими возможность размещения балки [5].
• Фланцевая гайка (collar nut): гайка, на верхнюю грань которой опирается штифт. Фланцевая гайка имеет, как минимум, одну ручку и внутреннюю резьбу для обеспечения точной регулировки длины выдвижения стойки [5].
• Внутренняя труба (inner tube): труба с меньшим диаметром, в которой имеются отверстия для возможности грубой регулировки длины выдвижения стойки [5].
• Наружная труба (outer tube): труба с бóльшим диаметром, на одном конце которой имеется наружная резьба [5].
• Устройство регулировки длины (length adjustment device): устройство, состоящее из штифта, фланцевой гайки, внутренней трубы с отверстиями и наружной трубы с резьбой. Усилия передаются от опорной плиты на штифт, вставляемый в отверстия внутренней трубы, и на фланцевую гайку, которая далее передает эти усилия через резьбу в наружную трубу. В некоторых видах конструкций стоек между штифтом и фланцевой гайкой устанавливают дополнительную прокладочную шайбу [5].
• Штифт (pin): элемент устройства регулировки длины, вставляемый в отверстия внутренней трубы и закрепляемый на стойке [5].
• Длина при максимальном выдвижении (length at maximum extension): расстояние, измеренное между наружными гранями опорных плит, когда стойка находится в полностью выдвинутом состоянии. Выдвижение стойки называется «максимальным», когда штифт находится в отверстии, наиболее удаленном от опорной плиты внутренней трубы, а фланцевая гайка находится в крайнем верхнем положении. Выдвижение стойки называется «минимальным», когда штифт находится в отверстии, ближайшем к опорной плите внутренней трубы, а фланцевая гайка находится в крайнем нижнем положении [5].
• Съёмный оголовок (removable fork head): элемент, устанавливаемый на плоский оголовок телескопической стойки и предназначенный для стыка опалубочных балок [11].
• Тренога (tripod): элемент, предназначенный для фиксирования телескопических стоек в вертикальном положении при монтаже и демонтаже опалубки перекрытий [11].

Опорные леса и несущие башни

• Опорные леса (falsework): временная опора для элементов конструкции, применяемая до тех пор, пока данная конструкция не будет являться самонесущей, а также предназначенная для восприятия сопутствующих рабочих нагрузок [7].
• Опорная плита (base plate): плита, предназначенная для распределения нагрузки на бóльшую площадь [8].
• Опорный домкрат (base jack): ходовой винт с возможностью вертикальной регулировки для передачи нагрузки на основание. Опорный домкрат должен располагаться в основании стойки. Как правило, включает опорную плиту [8].
• Верхний домкрат (head jack): ходовой винт с возможностью вертикальной регулировки для передачи нагрузки на несущую башню. Предполагается, что верхний домкрат размещают в верхней части стойки. Верхний домкрат, как правило, включает вилочный оголовок [8].
• Вилочный оголовок (fork head): U-образный компонент, предназначенный для поддержания балок. Располагают в верхней части стойки для размещения и удержания горизонтальных балок [8].
• Рама (frame): компонент, состоящий как минимум из одного горизонтального и одного вертикального элементов, соединенных друг с другом неразъемным соединением (например, сваркой) [8].
• Стойка (upright): несущий вертикальный элемент конструкции. Стойка может представлять собой линейный вертикальный элемент рамы или вертикальный компонент модульной системы [8].
• Связь (bracing): компонент или компоненты, предназначенные для повышения жёсткости, а также прочности при действии вертикальных и горизонтальных сил. Связями в горизонтальной плоскости могут являться рамы, настилы или жёсткие соединения между стойками. Связями в вертикальной плоскости, как правило, служат замкнутые рамы с угловыми накладками или без них, открытые рамы, лестничные рамы с открытым доступом, жёсткие соединения между горизонтальными элементами конструкции и стойками, а также диагональные элементы конструкции [8].
• Горизонтальный элемент конструкции (horizontal member): компонент, создающий горизонтальное соединение между двумя стойками [8].
• Несущая башня (опорная башня) (load bearing tower): башня, состоящая из трёх или более стоек, собранная из сборных компонентов из стали или алюминия. Компонентами являются, как правило, линейные элементы конструкции или рамы [8].
• Сборный компонент (prefabricated component): отдельная часть несущей башни с долговременными средствами крепления, которая предопределяет размеры данной башни [8].
• Ярус (storey): часть несущей башни между двумя последовательно расположенными горизонтальными плоскостями [8].
• Страховочная подпорка (backpropping, preshore): вертикальный или наклонный опорный элемент, устанавливаемый после снятия опалубки с большой площади перекрытия или под уже возведенную плиту перекрытия до её распалубки. Предназначается для частичного восприятия собственного веса плиты после распалубки и последующей передачи технологических нагрузок на нижний ярус (плита перекрытия или фундамент) при возведении вышележащих конструкций [10, 11].
• Подпорка (propping, shore): вертикальный опорный элемент, устанавливаемый под плиту перекрытия после снятия опалубки, предназначенный для передачи на нижний ярус технологических нагрузок, действующих на эту плиту при возведении вышележащих конструкций. В отличие от страховочной подпорки начальное усилие в подпорке отсутствует [11].

Подмости, рабочие площадки и их ограждения

• Рабочая площадка (working area): совокупность настилов в одном уровне, обеспечивающих безопасное рабочее место на высоте и доступ к нему [6].
• Площадка (platform): Навесная конструкция, предназначенная для образования рабочего места непосредственно в зоне производства работ [16].
• Система защитных ограждений (edge protection system): комплект элементов ограждения, предназначенный для предотвращения падения людей с высоты и для удержания падающих предметов [9].
• Основной поручень (principal guardrail): перекладина или сплошной элемент, образующий верхнюю часть системы защитных ограждений [9].
• Промежуточный поручень (intermediate guardrail): перекладина или сплошной элемент, расположенный между основным поручнем и рабочей поверхностью [9].
• Промежуточное защитное ограждение (intermediate protection): защитный барьер, например, в виде защитной решётки или сетки, образованный между основным поручнем и рабочей поверхностью [9].
• Бортовой элемент (toeboard): вертикально расположенный у рабочей поверхности элемент системы защитных ограждений, предназначенный для предотвращения падения или соскальзывания с поверхности людей или предметов [9].
• Стойка (post): основной вертикальный несущий элемент системы защитных ограждений, к которому крепятся поручни и бортовые элементы [9].
• Высота защитного ограждения (height of the edge protection): расстояние между наиболее высоко расположенной точкой основного поручня и рабочей поверхностью, измеряемое перпендикулярно к рабочей поверхности [9].
• Рабочая поверхность (working surface): поверхность, предназначенная для выполнения работ, на которой находятся и перемещаются люди [9].
• Строительные леса (scaffolds): временная конструкция, предназначенная для организации безопасного рабочего места и доступа к нему при строительстве, техническом обслуживании, ремонте или сносе зданий и сооружений [6].
• Средства подмащивания (scaffolds):Устройства, предназначенные для организации рабочих мест при производстве строительно-монтажных работ на высоте или глубине более 1.3 м от уровня земли или перекрытия [16].
• Подмости (scaffold): Одноярусная конструкция, предназначенная для выполнения работ, требующих перемещения рабочих мест по фронту работ [16].
• Подвесные средства подмащивания (suspended scaffolds): Устройства, прикрепляемые к конструкциям зданий и сооружений гибкими подвесками [16].
• Переставные средства подмащивания (reset scaffolds, mobile scaffolds): Устройства, перемещаемые вдоль фронта работ путём перестановки их краном или вручную (в том числе с частичной или полной разборкой и последующей сборкой) [16].
• Передвижные средства подмащивания (rolling scaffolds, mobile scaffolds): Устройства, перемещаемые вдоль фронта работ передвижением на колёсных опорах [16].
• Навесные средства подмащивания (mounted scaffolds): Устройства, неподвижно прикрепляемые к конструкциям зданий и сооружений специальными деталями [16].
• Подмости для бетонирования (casting platform): технологический элемент, представляющий собой настил с ограждением, для удобства бетонирования монолитных конструкций и обеспечения безопасности работ, устраиваемый по кронштейнам подмостей [15].
• Кронштейн подмостей (bracket for platform): технологический элемент, закрепляемый на опалубке стен для устройства подмостей (ограждений, настила и др.) [15].
• Настил (decking): рабочая поверхность, на которой размещаются рабочие, материалы, механизмы для осуществления технологических операций, например, настил подмостей [15].

Список литературы:

[1] СТБ 1110-98 Опалубка для возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций. Общие технические условия

[2] СТБ 1900-2008 Строительство. Основные термины и определения

[3] СТБ 2130-2010 Тяжи опалубочные. Технические условия

[4] СТБ 2131-2010 Балки опалубочные деревянные. Технические условия

[5] СТБ ЕН 1065-2013 (EN 1065:1998, IDT) Стойки телескопические регулируемые стальные. Технические характеристики, проектирование и оценка на основе расчётов и испытаний

[6] СТБ EN 12811-1:2013 (EN 12811-1:2003, IDT) Оборудование для временных сооружений. Часть 1. Леса строительные. Требования к эксплуатационным характеристикам, проектирование и расчёт

[7] СТБ ЕН 12812-2013 (EN 12812:2008, IDT) Леса опорные. Требования к эксплуатационным характеристикам, проектирование и расчёт

[8] СТБ ЕН 12813-2013 (EN 12813:2004, IDT) Оборудование для временных сооружений. Башни несущие сборные. Частные методы расчёта

[9] СТБ ЕН 13374-2013 (EN 13374:2004, IDT) Системы временных защитных ограждений. Технические характеристики, методы испытаний

[10] СТБ ЕН 13670-2012 (EN 13670:2009, IDT) Возведение бетонных и железобетонных конструкций

[11] ТКП 45-5.03-23-2006 Опалубочные системы. Правила устройства

[12] ТКП 45-5.03-215-2010 Сборно-монолитные каркасные здания. Правила возведения

[13] ТКП ЕН 1991-1-6-2009 (EN 1991-1-6:2005/AC:2013, IDT) Еврокод 1. Воздействия на конструкции. Часть 1-6. Общие воздействия. Воздействия при производстве строительных работ

[14] Большой строительный терминологический словарь-справочник. Официальные и неофициальные термины и определения в строительстве, архитектуре, градостроительстве и строительной технике / сост. В.Д. Наумов [и др.]; под ред. Ю.В. Феофилова – Минск : Минсктиппроект, 2008. – 816 с.

[15] ГОСТ Р 52086-2003 Опалубка. Термины и определения

[16] ГОСТ 24258-88 Средства подмащивания. Общие технические условия